Page 330 - giblors-chef-horeca2027
P. 330

NORMATIVA APPLICABILE ALLE NOSTRE CALZATURE
                        APPLICABLE REGULATIONS FOR OUR FOOTWEAR





          ISO 20347 : 2012

          Specifica i requisiti di sicurezza e di prestazione per le calzature da lavoro non destinate alla protezione contro i rischi meccanici,
          coprendo aspetti quali la resistenza allo scivolamento, l’assorbimento di energia e le proprietà antistatiche.
          OB = calzature che soddisfano i requisiti di base per l’uso professionale.
          O1 = tallone chiuso, proprietà antistatiche, assorbimento di energia nel tallone, suola con rilievi.
          O2 = tallone chiuso, proprietà antistatiche, assorbimento di energia nel tallone, suola con rilievi, più resistenza alla penetrazione e
          assorbimento dell’acqua.
          SRA = antiscivolo su piastrelle e acqua con detergente come lubrificante.
          SRC = (SRA+SRB) antiscivolo su piastrelle e acqua con detergente come lubrificante + antiscivolo su acciaio e glicerina come lubrificante.
          WRU = resistenza alla penetrazione e all’assorbimento dell’acqua della tomaia.
          A = antistatico.
          E = assorbimento di energia nel tallone.
          FO = resistenza della suola agli idrocarburi.

          Specifies the safety and performance requirements for work footwear not intended for protection against mechanical risks,
          covering aspects such as slip resistance, energy absorption, and antistatic properties.
          OB = Footwear meeting basic requirements for professional use.
          O1 = Closed back, antistatic, energy absorption in the heel, treaded sole.
          O2 = Closed back, antistatic, energy absorption in the heel, treaded sole, plus water penetration and absorption resistance.
          SRA = Slip-resistant on tiles and water with detergent as a lubricant.
          SRC = (SRA+SRB) Slip-resistant on tiles and water with detergent as a lubricant + slip-resistant on steel with glycerin as a lubricant.
          WRU = Resistance to water penetration and absorption on the upper.
          A = Antistatic.
          E = Energy absorption in the heel.
          FO = Resistance of the sole to hydrocarbons.





          ISO 20347 : 2022

          Aggiornamento della norma del 2012, che specifica i requisiti di sicurezza, comfort e prestazioni per le calzature da lavoro non
          destinate alla protezione contro i rischi meccanici, coprendo aspetti essenziali come la resistenza allo scivolamento su piastrelle
          con sapone e NaLS, la flessibilità, la traspirabilità, l’assorbimento di energia e le proprietà antistatiche.
          OB = calzature che soddisfano i requisiti di base per l’uso professionale, più resistenza allo scivolamento su piastrelle e NaLS.
          O1 = calzature che soddisfano i requisiti di base per l’uso professionale, più resistenza allo scivolamento su piastrelle e NaLS, più
          tallone chiuso, proprietà antistatiche e assorbimento di energia nel tallone.
          O2 = calzature che soddisfano i requisiti di base per l’uso professionale, più resistenza allo scivolamento su piastrelle e NaLS,
          più tallone chiuso, proprietà antistatiche, assorbimento di energia nel tallone e resistenza della tomaia alla penetrazione e
          all’assorbimento dell’acqua.
          SR = resistenza allo scivolamento su pavimento in piastrelle ceramiche con glicerina.
          A = antistatico.
          E = assorbimento di energia nel tallone.
          HI = calzature che offrono isolamento termico dal suolo, consentendo di limitare l’aumento della temperatura (inferiore a 22 °C) in
          un tempo inferiore a 30 minuti.
          CI = calzature che offrono isolamento dal suolo contro il freddo, limitando la diminuzione della temperatura (inferiore a 10 °C) in un
          tempo inferiore a 30 minuti.
          FO = resistenza della suola agli idrocarburi.
          WPA = resistenza della tomaia alla penetrazione e all’assorbimento dell’acqua.

          An update to the 2012 standard, specifying the safety, comfort, and performance requirements for work footwear not intended
          for protection against mechanical risks. It covers essential aspects such as slip resistance on tiles with soap and NaLS, flexibility,
          breathability, energy absorption, and antistatic properties.
          OB = Footwear meeting basic professional use requirements, plus slip resistance on tiles and NaLS.
          O1 = Footwear meeting basic  professional use requirements,  plus slip resistance on tiles and NaLS, closed back, antistatic
          properties, and energy absorption in the heel.
          O2 = Footwear meeting basic professional use requirements, plus slip resistance on tiles and NaLS, closed back, antistatic
          properties, energy absorption in the heel, and upper resistance to water penetration and absorption.
          SR = Slip resistance on ceramic tiles with glycerin.
          A = Antistatic.
          E = Energy absorption in the heel.
          HI = Footwear offering thermal insulation of the sole to reduce temperature increase (below 22 ºC) within less than 30 minutes.
          CI = Footwear offering thermal insulation of the sole against cold, limiting temperature decrease (below 10 ºC) within less than 30
          minutes.
          FO = Sole resistance to hydrocarbons.
          WPA = Upper resistance to water penetration and absorption.

    332
   325   326   327   328   329   330   331   332   333   334   335