Page 15 - giblors-chef-horeca2027
P. 15

PROTEZIONE E PASSIONE                                LEGGEREZZA CHE PROTEGGE
                per chi trasforma il fuoco in mestiere                    anche nelle giornate più calde

           Realizzato in twill 3/1 con il 99% di cotone e l’1% di fibra an-  Realizzato in 100% cotone con armatura 1/1, SPARK-170 è
           tistatica, CORFU-330 AS è il tessuto pensato per chi non   il tessuto ideale per chi lavora in ambienti caldi o duran-
           può scendere a compromessi sulla sicurezza.  Con  un   te le stagioni più miti, senza mai rinunciare alla protezio-
           peso di 330 g/m², unisce la morbidezza naturale del coto-  ne. Con un peso di soli 170 g/m², regala una sensazione
           ne a una struttura solida e resistente, capace di affrontare i   di leggerezza costante, favorendo la traspirazione e la
           ritmi più intensi delle cucine professionali e degli ambienti   libertà di movimento durante tutta la giornata lavorativa.
           a contatto con fiamme libere, brace e alte temperature.   La sua struttura leggera consente una ventilazione na-
           Le proprietà ignifughe e antistatiche, unite alla protezione   turale del corpo, mantenendo una piacevole sensazione
           contro l’arco elettrico, rendono CORFU-330 AS un alleato   di freschezza anche nei turni più lunghi e intensi, senza
           certificato per chi lavora ogni giorno a stretto contatto con   compromettere in alcun modo la protezione dal calore e
           il calore. Il risultato è un tessuto che non perde mai il pro-  dalle fiamme.
           prio carattere: resistente all’usura, duraturo nel tempo e   Spark-170 è la scelta ideale per chi desidera un capo pro-
           sempre impeccabile nell’aspetto, giorno dopo giorno. È il   tettivo performante, comodo e piacevole da indossare
           tessuto scelto per i grembiuli LUCIO (K8H00779) e BRU-  per molte ore consecutive, come nel caso della giacca
           NO (K8H00780), pensati per chi vive la cucina e la brace   ARDO (K8G00778), pensata per accompagnare con leg-
           come una vera passione professionale.                  gerezza ogni giornata di lavoro a contatto con il calore.

           •  Protezione ignifuga certificata                     •  Peso ultraleggero 170 g/m²
           •  Proprietà antistatiche                              •  100% cotone per un comfort naturale
           •  Protezione contro l’arco elettrico                  •  Elevata traspirabilità
           •  Peso robusto 330 g/m² per massima resistenza        •  Protezione dal calore e dalle fiamme
           •  Costruzione twill 3/1 durevole nel tempo            •  Libertà di movimento durante tutta la giornata
           •  Comfort naturale grazie al cotone                   •  Ideale per ambienti caldi e stagioni miti
           •  Prestazioni stabili anche dopo lavaggi ripetuti     •  Adatto a turni di lavoro prolungati
           •  Ideale per grill, BBQ e cucine professionali        •  Sensazione di freschezza costante



                   PROTECTION AND PASSION                                 LIGHTWEIGHT PROTECTION
                 for professionals who work with fire                        even on the hottest days
           Made from 99% cotton and 1% antistatic fibre in a 3/1 twill   Made from 100% cotton in a 1/1 plain weave, SPARK-170
           weave, CORFU-330 AS is designed for professionals who   is the ideal fabric for professionals working in hot envi-
           cannot compromise on safety. With a weight of 330 g/m²,   ronments or during warmer seasons, without compro-
           it combines the natural softness of cotton with a strong and   mising on protection. With a lightweight construction of
           durable structure. It is suitable for the demanding condi-  only 170 g/m², it provides lasting comfort, breathability
           tions of professional kitchens and working environments   and freedom of movement throughout the working day.
           involving open flames, hot coals and high temperatures.   Its lightweight structure supports natural body ventilation
           Its flame-resistant and antistatic properties, together with   and helps maintain a comfortable feeling of freshness,
           protection against electric arc hazards, make CORFU-330   even during long and demanding shifts, without compro-
           AS a certified and reliable fabric for professionals wor-  mising protection against heat and flames.
           king in close contact with heat. The result is a fabric that   SPARK-170 is the ideal choice for professionals who need
           maintains its performance and appearance over time. It is   a protective, high-performance and comfortable garment
           resistant to wear, durable and suitable for repeated use.   that can be worn for many hours.
           CORFU-330 AS is used for the LUCIO apron (K8H00779)    It is used for the ARDO jacket (K8G00778), designed to
           and the BRUNO apron (K8H00780), designed for profes-   provide lightweight comfort during daily work in contact
           sionals working in kitchens, grill and BBQ environments.  with heat.

           •  Certified flame-resistant protection                •  Ultra-lightweight fabric: 170 g/m²
           •  Antistatic properties                               •  100% cotton for natural comfort
           •  Electric arc protection                             •  High breathability
           •  Heavy-duty weight of 330 g/m² for maximum durability  •  Protection against heat and flames
           •  Durable 3/1 twill construction                      •  Freedom of movement throughout the working day
           •  Natural comfort provided by cotton                  •  Ideal for hot environments and warmer seasons
           •  Stable performance after repeated washing           •  Suitable for long working shifts
           •  Ideal for grills, BBQ areas and professional kitchens  •  Lasting feeling of freshness



                                                                                                                   17
   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20